Izdanje:
Oduvijek je vrijedilo pravilo u svijetu filma i televizije da Europa ima dobre scenarije, a Amerika bolje produkcijske uvjete. Pa kad već Amerikanci nemaju ideja, a imaju para, kupuju sve što vrijedi kako bi radili remakeove, odnosno svoje verzije. Pogledajte samo sadašnji i recentni program na televiziji. U kinima se prikazuju “Muškarci koji mrze žene”, na televiziji cijeli “Millennium”, a Amerikanci već kreću u snimanje i ostala dva filma trilogije. Nakon velikog uspjeha Ricky Gervaisa i njegovog “U uredu” odmah je snimljena NBC-jeva verzija. BBC je snimio seriju “Život na Marsu” i, naravno, odmah je uslijedila američka inačica. Izvrsnu dansku kriminalističku seriju “The Killing”, Fox već prodaje kao svoju, a Warner Bros. nudi svoju verziju serije “Shameless” rađenu po engleskom predlošku. Prije dosta vremena čak je postojala i prerada kultne serije “Fawlty Towera”, očekivano neuspjela, jer samo je jedan John Cleese. I nisu se zadržali samo na europskim scenarijima. Humoristična serija “Kath i Kim” što se upravo prikazuje u nas, rađena je prema australskoj seriji, a velika Disneyeva uspješnica “Ružna Betty”, doduše u nas ne pretjerano hvaljena i gledana iako je osvojila dva EMMY-ja, nastala je po scenariju kolumbijske sapunice. Sve to pomalo podsjeća na vapaj Richarda III. koji nudi kraljevstvo, ne za konja već za dobar scenarij.