Knjigoskop

Otrovno dobri cinični zapisi

Petak 18.Studeni 2011.

Rita Monaldi i Francesco Sorti pronašli su rukopise opata Atta o spletkama kardinala

Izdanje

Više iz izdanja

Više od autora

Social

Spisateljski par i supružnici Rita Monaldi i Francesco Sorti romanima su “Imprimatur”, “Secretum”, “Veritas” i “Mysterium”, povijesnim trilerima čiji je glavni lik opat Atto Melani, pridobili fanove u šezdesetak zemalja. Knjiga “Tajne konklava”, koju je također izdala zaprešićka Faktura, uz prijevod Mirne Čubranić, iznenadit će ih tankoćom, no sadržaj je uobičajeno intrigantan. Rukopis ima i ključnu ulogu u “Secretumu”. Uz mudrosti o papama i kardinalima, tu su i zapisi o osvetama u konklavi, pa i bandama Leteći odred i Zelanti. Napisan je 1700. godine prigodom smrti Inocenta XII,, pape kojeg nitko nije želio, a posvećen Luju XIV. Atto mu je prijatelj od djetinjstva, ali je prognan na 15 godina kad se otkrilo da mu prepisuje pisma. Nestalo je 108 svezaka rukopisa, a “Tajne...” su pronašli priređivači. U sjećanjima opata Atta, pjevača kastrata i špijuna Kralja Sunca u izborima papa, interesi države spleteni su s britkim opaskama o ljudskoj prirodi. Sin zvonara katedrale u Pistoiji, uškopljen je u “nježnoj dobi”. Kardinal Mazarin uveo ga je u umijeće špijunaže, a uz koncertne pohode dvorovima između arija Atto prenosi šifrirane poruke i dijeli otrovne mape. Špijunirao je za mnoge vladare, bio ismijavan i klevetan. Sa ženom u koju je bio zaljubljen (!) četrdeset godina mogao se samo dopisivati. Njegovu je pjesmu veličao i La Fontaine, a vjerovalo se da može izliječiti od ugriza poskoka. Kad smo već kod otrovnih motiva, kažimo da su zapisi u pozitivnom smislu “otrovni”, prepuni žestoke ironije i cinizma.