Reportaža

Pokret Szolidaritás ruši Orbána

fotografija

Reuters
Petak 13.Siječanj 2012.

Reportaža iz Budimpešte gdje dižu pobunu protiv diktature

Izdanje

Teme

Više iz izdanja

Više od autora

Social

Viktor Orbán bio je mladi talentiran Jedi koji je postao Darth Vader u zemlji u kojoj se vodi rat između dobra i zla. Riječi su kojima situaciju u Mađarskoj opisuje budimpeštanski rapper DopeMan. Njegova pjesma “Bazmeg” postala je jedan od simbola pobune protiv Orbána i vladajućeg Fidesza, nakon što je protiv DopeMana pokrenuta kriminalistička istraga jer je u pjesmi koristio dijelove mađarske himne.

Tužitelji nastoje dokazati da je DopeMan obeščastio nacionalni simbol. Bazmeg na mađarskom znači odjebi. Nakon pokretanja istrage i zabrane emitiranja na radio postajama Bazmeg je posto pravi hit na YouTubeu gdje ima 700.000 klikova.

- Istrage nije gotova i još traje. Policija traži da budem svjedok. Odbio sam jer svi znaju da sam ja napisao pjesmu. Postoji video na kojem pjevam. Što će im svjedok ? Nisam počinio zločin ne želim biti svjedok i ne želim im ništa reći - kaže nam DopeMan, pravim imenom László Pityinger. Razgovor smo vodili u radničkoj periferiji Budimpešte gdje DopeMan snima novi video za pjesmu “Dragi gospodine predsjedniče”, za koju kaže da je poruka je premijeru Orbánu da se pogleda u ogledalo i vidi kako izgleda. “Ovo je džungla u kojoj se pokušavamo boriti za demokraciju. Vlada i politička elita su korumpirani do srži. Brinu samo za sebe. Nikoga nije briga kako narod živi i zašto litra goriva košta više 400 forinti (oko 10 kuna), Mađarski narod nema budućnost. Nemaju predodžbu što će se dogoditi. Vlada i elita bi trebali brinuti za narod. Ne trebaju nam sebični političari. Vrijeme da se probude i počnu uvažavati ovaj narod. To se više ne može podnositi”, poručuje DopeMan.

Premijerova slika u ogledalu prije 14 godina izgledala je obećavajuće. Sa 35 godina Viktor Orbán je 1998. godine postao najmlađi šef vlade povijesti Mađarske. Koalicija koju je tada Fidesz napravio gotovo se 2001. raspala zbog niza političkih i korupcijskih skandala. Orbán 2002. gubi izbore i odlazi u oporbu. Među mađarskim analitičarima postoji mišljenje da je osam godina u oporbi proveo kujući planove kako će se vrati na vlast, osvetiti socijalistima od koji je izbore izgubio i učiniti sve da vlada dvadeset idućih godina. Na izborima 2010. Fidesz pobjeđuje i osigurava si dvotrećinsku većinu, što vladajućoj stranci omogućava da radi što god poželi. Zahvaljujući dvotrećinskoj većini u parlamentu usvojen je i novi Ustava čime je narušena ravnoteža između tri stupa vlasti i povećana kontrola premijera Orbána nad pravosuđem i središnjom bankom, te je izmijenjenje izborni sistem u korist Fidesza i ograničena sloboda štampe.

- Na sve važne javne dužnosti postavili su svoje ljude, povećali su broj sudaca ustavnog suda i na nova sudačka mjesta postavili sebi odane, kontroliraju ured državne revizije i ostale važne institucije poput središnje banke. Čak su pod kontrolu stavili i teniski savez čiji je predsjednik član Fidesza, iako ne znam igra li uopće tenis. Zatim su usvojili novi Ustav koji krši europske deklaracije, zakon o medijima koji je ukinuo slobodu medija, zakon o središnjoj banci koja više nije nezavisna institucija - kaže bivši mađarski ministar vanjskih poslova i potpredsjednik oporbene socijalističke stranke László Kovács.

Prema njegovom mišljenju, Orbán želi jednostranački sistem u kojem može odlučivati o svemu bez ikakve rasprave. “Strani mediji često pišu kako je Orbán light verzija Lukašenka. Bojim se da će Lukašenko uskoro biti light verzija Orbána”, smatra Kovács, koji je bio i europski povjerenik za poreze i carine. Deseci tisuća Mađara koji su početkom siječnja u Budimpešti demonstrirali protiv Orbánovog jednostranačja i autokratskog vladanja izrazili su svoje nezadovoljstvo i zbog ekonomske situacije. PDV-a je od 1. siječnja povećan s 25 na 27 posto, što je najviša stopa u Europskoj uniji. Vrijednosti forinte prema euru pala je više od 20 posto, a prinos na državne obveznice oko 10 posto. - Ne znam kakva nas budućnost čeka. Zabrinut sam pogotovo zbog ekonomske situacije koju nećemo riješiti bez kredita MMF-a. Ljudi koji su glasali za Fidesz gube povjerenje u vladajuće jer gube novac. Forinta je slaba, muče ih krediti u švicarskim francima. Orbán je dobio izbore jer je obećao da će riješiti ekonomske probleme. Zasad to nije učinio, a prošlo je pola mandata. Ljudi će ponovno izaći na ulice - uvjeren je Ferenc Vicsek, glavni urednik Klubrádija koji je preko svoje mreže u Mađarskoj ima oko 500.000 slušatelja. Klubrádió je u svojim informativnim emisijama kritizirao vladu i ostao je bez koncesije poslije promjene zakona o medijima i imenovanja bivše Fideszove parlamentarne zastupnice za predsjednicu vijeća za medije. Nakon novog zakona o medijima i novog vijeća za medije raspisan je natječaj za radijske koncesije čiji su uvjeti bili takvi da Klubrádió nije imao nikakvu šansu. U natječaju se tražio program kojeg čine 60 posto glazbe i 40 vijesti.

- Natječaj je pogodovao komercijalnim, glazbenim radio stanicama. Koncesiju je dobio Auto rádió za koji nitko nikada nije čuo. Tvrtka u čijem su vlasništvu osnovana je prije godinu dana. Prijavili smo se na natječaj, pokušali prilagoditi program traženim uvjetima, ali nismo prošli. Naknada za koncesiju je povećana s 22 milijuna forinti na godinu na 55 milijuna godišnje. Auto rádió je ponudio 75 milijuna. Odkud im taj novac nitko ne zna. Očito je da su vlasti namjerno htjeli utišati u ugasiti Klubrádió. Orbánu se nitko ne suprostavlja. Nema ravnoteže, nema različitih mišljenja, a on onda cinično izjavljuje kako ne vidi konstruktivnu i zanimljivu kritiku vlade i kako sloboda medija u Mađarskoj cvijeta - kaže Viscek.

Cenzura i strah

Uprava radija pokušava osporiti natječaj, a ako u tome ne uspiju u veljači će morati nakon deset godina rada prestati emitirati svoj program. Situacija u javnim medijima još je gora. Zbog stanja na državnoj televiziji MTV novinari su stupili u štrajk glađu. Povod za štrajk bila je naredba urednicima da se iz svih informativnih programa izbaci bivši predsjednik mađarskog Vrhovnog suda Zoltán Lomnici kojega je imenovala prethodna socijalistička vlada. Urednicima je naloženo da ga ne intervjuiraju i prikazuju na ekranima, čak i da zamagljuju njegovu sliku.

Guantanamo metode

Zbog toga su urednici na MTV-u i čelnici jednog od novinarskih sindikata Balázs Nagy Navarro i Aranka Szávuly štrajkali glađu mjesec dana. Štrajk glađu su prekinuli zbog zdravstvenih razloga, ali i dalje prosvjeduju pred zgradom MTV-a koji ih je u međuvremenu nezakonito otpustio jer tvrdi da su osramotili ugled televizije i time prekršili zakon o medijima. - Želim vratiti poštovanje medijima i zaustaviti manipulacije činjenicama i manipulacije javnosti u političke svrhe. Sve vlade su se dosad upetljavale u javne medije, ali zadnjih godinu i po dana je nepodnošljivo. Najgore je dosad. Nema nikakvih pravila. Kada je stotine tisuća ljudi prosvjedovalo u središtu Budimpešte MTV je pokazala pokrajnju praznu ulicu s reporterom koji pokazuje na nekoliko ljudi. Kad im činjenice ne odgovaraju onda ih mijenjaju - kaže Aranka Szávuly s kojom smo razgovarali u štrajkaškom šatoru ispred MTV-a. Ona i njen kolega Navarro pokušali su i toga dana ući u zgradu televizije kako bi sudjelovali u kolektivnim pregovorima ali nisu uspjeli. Kartice za ulaz su im blokirane, a ne mogu ni do osobnih stvari koje su im ostale u zgradi. - Orbán je u ratu sa svima. Neće izdržati do kraja mandata. Redovni izbori trebaju biti 2014. Izgubio je kontrolu. Kada su u pitanju mediji vratili smo se u 50-te godine prošlog stoljeća - objašnjava Navarro. Dok pričamo pred ulazom u zgradu Navaro pokazuje na prozor s kojeg su tijekom Badnjaka i Božića visili zvučnici iz kojih je danonoćno treštala melodija Jingle Bells. Zvučnici su u međuvremenu skinuti, ali u lobiju zgrade još uvijek stoje dva jaka reflektora koja su tijekom noći bila uperena u štrajkaše. - To su metode iz Guantanama, ali nećemo odustati - tvrde oboje novinara. Pomoć u nastavku štrajka pružila im je i Szolidaritás, pokret koji je nastao po uzoru na poljsku Solidarnošć. Mađarski Szolidaritás, kako tvrde njihovi čelnici, trenutno ima oko 10.000 članova i 200 ogranaka. Bili su glavni organizatori velikog prosvjeda u Budimpešti početkom siječnja. Vode ga sindikalni čelnici, ali mu pristupaju svi građani. Osim šatora pred zgradu MTV-a aktivisti Szolidaritása postavili su i tri kamp kućice. Danonoćno u smjenama dežuraju jer ne žele da se štrajk prekine. Ljudi im donose vodu, kavu, hranu. U rano snježno jutro zatekli smo šest aktivista.

Vrijeme je da se krene

Agnes je došla iz malog mjesta na Balatonu. Erika je uzele godišnji odmor i kako bi mogla sudjelovati u akcijama pokreta. Radi kao poslovođa u jednom lancu supermarketa i kaže da se mrsko vraća na posao. Kada su televizijski čuvari pokušali postaviti ogradu i zapriječiti im pristup prva je krenula u akciju i uspjeli su ih zaustaviti.

- Ne mogu vjerovati da se ovo događa u Mađarskoj 2012. godine. Orbána se mora zaustaviti -kaže Agnes. U šali dodaje kako bi sve učinila za zgodne, mlade, energične vođe Szolidaritása Petera Konyu i Támasa Székelya. Székely je potpredsjednik Szolidaritása. Razgovor smo vodili u užurbanim uredima pokreta, između njegovih sastanaka s aktivistima.

- Orbánova vlada je ograničila demokraciju. Izbacili su čak i naziv republika iz imena mađarske države. Borimo se protiv toga i želimo vratiti republiku i demokraciju. Želimo pokrenuti promjene. Borimo se za povratak prava radnika. Novi zakon o radu ih je ograničio i praktično ukinuo socijalni dijalog. Novi mirovinski sistem je također nepravedan. Ne želimo autokraciju. To je opasan put kojim je krenula Orbánova vlada. Želimo novu i bolju Mađarsku - kaže Székely. Viktor Orbán zasad ne popušta, niti pred nezadovoljstvom vlastitog naroda, niti pred oštrim kritikama Europske unije i SAD. Predsjednik Europske komisije José Manuel Barroso je u oštrom pismu tražio od Orbána da povuče svoje sporne reforme o središnjoj banci. Status središnje banke nije jedini kamen spoticanja između Budimpešte i Bruxellesa. Europska komisija je izrazila svoje zabrinutosti u vezi neovisnosti pravosuđa i promjene ustava koja predviđa da svaki važna promjena u vezi fiskalnih pitanja zemlje, treba biti usvojena dvotrećinskom većinom. Nakon prvog upozorenja nije se dogodilo ništa. Mađarski ministar vanjskih poslova János Martonyi izjavio je kako je njegova vlada spremna, ako to Europska komisija ocijeni potrebnim, promijeniti prijeporne zakone. Zasad je to mrtvo slovo na papiru, tako da je Europska komisija ponovno upozorila Mađarsku da je zabrinuta i da pomno motri što se događa. Neki europski ministri zagovaraju sankcije, a izvori iz Europske komisije izjavili su za AFP da se pripremaju tri pisma upozorenja mađarskoj vladi o neovisnosti središnje banke, pravosuđa. Pisma upozorenja su prvi korak u sankcioniranju Budimpešte. Mađarski oporbeni čelnici zabrinuti su mogućnošću uvođenja sankcija.

- Nije mi lako odgovoriti na pitanje treba li EU Mađarskoj uvesti sankcije. Mislim da trebaju povećati pritisak. Ali kao mađarski građanin i patriota ne bih želio vidjeti bilo kakve sankcije protiv Mađarske. Zbog sankcija neće patiti premijer Orbán nego mađarski narod. Istodobno, to je jedini način da se postignu neke promjene. Orbán izgleda kao netko tko se u trabantu vozi autocestom u suprotnom smjeru i na njega juri EU kamion - kaže potpredsjednik socijalističke stranke László Kovács.

Mađarska je ranije zbog ekonomskih problema zatražila pomoć EU i Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) od oko 20 milijardi dolara. Pregovori su prekinuti zbog usvajanja spornih zakona. Nakon nekoliko dana razmišljanja Budimpešta je poslala svog pregovarača Támasa Fellegija u Washington. Hoće li Orbán popusti ili ne teško je predvidjeti. Unatoč svemu što je učinio da zadrži vlast teško će je zadržati ako forinta i dalje bude padala, a cijene rasle. Ako ne popusti sudar trabanta i kamiona, koji je ravan samoubojstvu, bit će neminovan i potpuno je jasno tko će izvući kraći kraj.

Mađarski Szolidaritas ne odustaje od rušenja Orbana

Potpredsjednik mađarskog Szolidaritása Támas Székely objašanjava kako su se pri stvaranju pokreta inspirirali poljskom Solidarnošću iako situacija 80- tih u Poljskoj nije ista kao sada u Mađarskoj. “Okosnicu čine sindikalisti i sve je krenulo od velikih sindikalnih prosvjeda u listopadu 2010. uspjeli smo privući veliki broj ljudi jer sve je više onih u Mađarskoj koji ne vjeruju političkim strankama”, tvrdi Székely. Hoće li i kada biti novih prosvjeda u organizaciji Szolidaritasa Székely ne želi otkriti. Zadovoljni su prosvjedima koji su početkom siječnja organizirala u Budimpešti, jer oni pokazju kako se može stvoriti kritična masa za promjene. Szolidaritása najavljuje čitav niz drugih građanski akcija u idućim mjesecima. Prva među njima biti prikupljanje potpisa podrše građana za deklaraciju kojem se podržava EU i europske demokratske vrijednosti. Székely kaže da će deklaraciju poslati u Bruxselles.