Skoči na glavni sadržaj

"Super PAC" povezan s Trumpom djeluje iza scene kako bi europske birače priveo krajnjoj desnici

super-pac-povezan-s-trumpom-djeluje-iza-scene-kako-bi-europske-birace-priveo-krajnjoj-desnici-7160.jpg

Portal openDemocracy otkriva na koji se način se financiraju i provode kampanje krajnje desnih stranaka diljem Europe, pri čemu se ne libe vršiti nadzor mobitela potencijalnih birača ili prelijevati novac preko raznih neprofitnih udruga kako bi se prikrio njihov izvor
Foto: FaH

Dok danas Željka Markić bude hodala i govorila na svojoj manifestaciji za mobiliziranje masa, ona neće učiniti ništa originalno ni novo, bit će to naučeni obrasci koju su za nju i njene domaće istomišljenike pripremili neki drugi, moćniji igrači. Kako su novinari portala openDemocracy nedavno otkrili, iza kontroverzne španjolske grupacije CitizenGo, bliske Markićkinoj udruzi U ime obitelji, stoje konzervativni bogati ruski i američki tajkuni koji preko te organizacije financiraju i jačaju krajnje desne stranke diljem Europe. Poveznica sa Željkom Markić je istaknuta predstavnica CitizenGo-a za Hrvatsku Ana Marija Marković, koja je bila i osoba za kontakt za medije u prvom "Hodu za život", iza kojeg stoji Željka Markić. Član odbora CitizenGo-a je Brian Brown, istaknuti američki anti-LGBT aktivist koji vodi mrežu Svjetskog kongresa obitelji (WCF) na čijem je okupljanju nedavno u Veroni sudjelovala i Željka Mrkić.

Jedan od ciljeva je stvoriti tzv. "Super PAC", američki institut neograničenog i nereguliranog financiranja političkih stranaka, što je dovelo u pitanje same temelje američke demokracije jer nekolicina ultra bogataša svojim novcem odlučuje i utječe na političke procese u toj zemlji. Do tada se u Europi moraju zadovoljiti novcem koji se strankama proslijeđuje preko neprofitnih organizacija kako bi izbjegli zakonska ograničenja. U Španjolskoj je CitizenGo uvelike pomogao krajnje desnoj stranci Vox da po prvi put uđe u parlament, a ta stranka očekuje uspjeh i na predstojećim izborima za Europski parlament. U Mađarskoj ili Italiji na vlasti su njihovi favoriti, a sljedeća je stanica što veći broj mjesta u Europskom parlamentu. Kao što ćete vidjeti u tekstu openDemocracyja, koji nam je ustupio svoje istraživanje, ovim strankama nije stran ni nadzor velikog broja ljudi preko mobitela kako bi utjecali na njihov politički izbor, a u tome im pomažu neki od voditelja kampanje američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Sve te stranke i udruge dijele nekoliko zajedničkih vrijednosti: religijski fundamentalizam i tržišni fanatizam, a krajnji cilj im je smanjivanje dosegnutih prava, zbog čega su zabrinuti brojni aktivisti i političari u SAD-u i Europi. Karakteristika im je da kriju imena svojih donatora, kao što je  Željka Markić prilično nesklona otkriti imena svojih donatora. Vlasti im, usprkos svemu tome, izlaze u susret, pa će ih hrvatska predsjednica uvijek rado primiti k sebi, baš kao što će Markićkina udruga, ili s njima povezan portal Narod.hr, dobiti novčanu pomoć države. Ironija je, što primjećuje i bivši američki senator Russ Feingold, da se krajnje desne stranke predstavljaju kao branitelji nacionalne suverenosti, dok dopuštaju da im politike kroje međunarodni igrači, američki tajkuni i ruski oligarsi. Iza svega, kao i uvijek, stoji novac, i to velika količina novca. Tako Željka Markić nikada neće biti jednaka svojem prosječnom, sve siromašnijem hrvatskom simpatizeru. Željka Markić je, naime, vrlo bogata žena.

Ante Pavić

Sad vas prepuštamo istraživačkom tekstu openDemocracyja:

 

 

Kontroverzna madridska zagovaračka skupina, koju podupiru američki i ruski ultra konzervativci, djeluje diljem Europe kako bi usmjerila glasače prema krajnje desnim strankama na nadolazećim izborima za Europski parlament te na proteklim izborima u Španjolskoj, otkriva openDemocracy.

Naša otkrića upalila su alarm među zakonodavcima koji se boje da konzervativci povezani s Trumpom surađuju s europskim saveznicima kako bi u političke kampanje u Europi uvezli kontroverzni američki model, tzv. „Super PAC“ – kojim se otvaraju vrata ogromnim količinama novca iz crnih fondova što bez nadzora kolaju na izbornim i referendumskim kampanjama.

Madridska zagovaračka skupina CitizenGo najviše je poznata po svojim internetskim peticijama protiv istospolnih brakova, seksualnoj edukaciji i pobačaju – kao i autobusima diljem gradova na kojima stoje natpisi protiv prava LGBT skupina i „femi-nacija“.

OpenDemocracy stoga otkriva nove dokaze izvanredne koordinacije između ove grupe i krajnje desnih stranaka diljem Europe – od Španjolske do Italije, Njemačke i Mađarske. 

CitizenGo u Španjolskoj podupire krajnje desnu stranku Vox za koju se očekuje da će dobiti mnogo glasova ovaj vikend, osvajajući mjesta u nacionalnom parlamentu po prvi puta i sudjelujući potencijalno u stvaranju nove vlade.

Govoreći našem prikrivenom izvjestitelju koji se predstavljao kao donator, direktor CitizenGo-a opisivao mu je planove o pokretanju napada na Voxove političke protivnike brojnim oglasima, te je objašnjavao na koje načine je moguće izbjeći zakone o financiranju političkih kampanja.

U međuvremenu je viši službenik Voxa usporedio CitizenGO sa „Super PAC-om“ u SAD-u,  referirajući se na kontroverzne grupacije koje mogu potrošiti neograničene svote novca utječući na izbore u Americi – i koji su poznati po agresivnim i negativnim kampanjama.

OpenDemocracy otkriva kako je CitizenGo bio podržavan od strane iskusnog američkog skupljača novca za različite izborne kampanje i tehnološkog konzultanta povezanog s Trumpovom kampanjom, Republikanskom strankom i konzervativnim pokretom Tea Party, koji se hvalisao da je u mogućnosti koristiti kontroverznu tehnologiju u prikupljanju osobnih podataka potencijalnih glasača.

Bivši senator američke Demokratske stranke Russ Feingold naša je saznanja opisao kao „zastrašujuća“ te je pozvao europske čelnike da djeluju kako bi zaštitili demokratski proces.

„Europa ima prilike suočiti se s ovim i ne napraviti istu pogrešku koju smo mi učinili ovdje u SAD-u“, kazao je Feingold, koji je zajedno s republikanskim senatorom Johnom McCainom radio na reformi financiranja izborne kampanje u SAD-u.

Odbor CitizenGo-a uključuje i bliskog poslovnog suradnika, „pravoslavnog oligarha“ Konstantina Malofeeva – koji je bio meta američkih i europskih sankcija zbog navodne potpore proruskoj odcjepljenoj republici u istočnoj Ukrajini, a u odboru je i talijanski političar Luca Volonte, kojem se danas sudi u Milanu zbog optužbi za korupciju.

Europski zakonodavci su otkriće openDemocracy nazvali „eksplozivnim“ i pozvali na poduzimanje „hitne akcije“ kako bi „zadržali integritet“ nadolazećih izbora.

U pismu Fransu Timmermansu, zaduženom u Komisiji za transparentnost, zastupnici nacionalnih i Europskog parlamenta iz šest europskih država navode da otkrića zahtijevaju „hitnu i sveobuhvatnu istragu Europskog parlamenta i nacionalnih vlasti“.

„Svi smo se uvjerili kako demokracija lako može biti ugrožena ako ostanemo zadovoljni aktivnostima antidemokratskih aktera ... [koji se protive] europskim temeljnim pravima, europskim vrijednostima i liberalnoj demokraciji", upozorili su zastupnici.

"Učinimo Španjolsku ponovno velikom"

Španjolska krajnje desna stranka Vox obećala je izgraditi zidove oko španjolskih enklava u Sjevernoj Africi, zatvoriti katalonske vođe neovisnosti, olabaviti zakone o kontroli oružja i "ponovno učiniti Španjolsku velikom". Stranka se također protivi "političkoj korektnosti", jednakosti braka za gej populaciju i zakonima protiv rodno uvjetovanog nasilja.

Vođa CitizenGo-a, Ignacio Arsuaga, javno je podržao Vox, kao i partnersku organizaciju na španjolskom jeziku, HazteOir - koja je nedavno izgubila ekvivalent statusa dobrotvorne organizacije nakon kampanje za koju je vlada kazala da „omaložava i obezvređuje“ LGBT osobe.

Ali naše istraživanje otkriva nove dokaze o bliskim odnosima između CitizenGo-a, HazteOir-a i Voxa.

Opisujući Vox kao „moje prijatelje“, Arsuaga je izjavio da se susreo s višim predstavnicima kako bi podijelili planove za kampanju te je naveo da „indirektno“ podržavaju stranku.

Naš prikriveni reporter posebno je pitao Arsuagu kako da izbjegne španjolske zakone o financiranju političke kampanje, kako bi donirao Voxu više od zakonskog ograničenja – i kako bi to učinio anonimno, što je protiv zakona.

Arsuaga je objasnio da ne postoje takva ograničenja za donacije skupinama kao što je CitizenGo, i "ako privatno dajete neprofitnom društvu, nema potrebe da to otkrivate". Rekao je da CitizenGo neće usmjeriti novac samom Voxu, ali "možete ga dati bilo kojoj zakladi koja mu ne smeta, da novac proslijedi Voxu ... to bi bila dobra opcija".

"To je nešto što nismo objavili", nastavio je Arsuaga, "ali u Španjolskoj ćemo pokrenuti kampanju prije općih izbora ... gdje ćemo pokazati loše stvari koje su izrečene" od strane vođe stranaka protiv kojih se bori Vox, primjerice u „korist prava na pobačaj ili zakona o pravima LGBT osoba“ - opisujući objavljene postere i oglase protiv kandidata drugih stranaka.

Voxov dužnosnik kojeg je Arsuaga preporučio za kontakt našem prikrivenom reporteru, potvrdio je da bi podrška CitizenGo-a mogla pomoći stranci "neizravno", opisujući ih kao nezavisne, ali da su „u stvari trenutno potpuno usklađeni".

Rekao je našem izvjestitelju da, iako postoji ograničenje veličine pojedinačnih donacija strankama, “ne postoji ograničenje broja donatora, što se može podijeliti na nekoliko donatora… i oni se samo moraju registrirati [prvi ] ime, prezime i podrijetlo ".

"Postoje i drugi načini potpore", dodao je, opisujući "nedostatak regulacije u smislu ekvivalenta Super PAC-a u Sjedinjenim Američkim Državama, onih institucija ili organizacija koje daju vrijeme za emitiranje ili oglašavanje kao potporu  kandidatima ili političkim strankama. „Shvaćam da je to izvan ograničenja pravih političkih stranaka koje su vrlo, vrlo regulirane“.

Super PAC-ovi službeno ne postoje u Europi, ali je rekao da "postoje pokreti za njihovo stvaranje i mislim da su neregulirani" dodajući da je "Ignacijeva organizacija vrsta takvog pokreta“.

Financijski skandali i povezanost s krajnjom desnicom

Vox je pogođen brojnim financijskim skandalima, uključujući i osudu Vrhovnog suda krajem 2018. godine njegovom tadašnjem potpredsjedniku zbog“računovodstvenih nepravilnosti” u jednoj od njegovih tvrtki, što ga je isključivalo da nadgleda druge račune tri godine.

Stranka je također dobila 800 tisuća eura donacija ekstremističke iranske oporbene skupine za svoje europske izborne kampanje 2014. godine te je povezana s kontroverznom zakladom Nacionalna zaklada Francisco Franco (FNFF) koja glorificira Francisca Franca, nekadašnjeg španjolskog diktatora.

Arsuaga je našem izvjestitelju rekao da Voxov glavni tajnik Javier Ortega Smith, istovremeno odvjetnik koji vodi Voxovu privatnu tužbu protiv pristaša katalonske neovisnosti, “dolazi, rekao bih, s tvrdog desnog krila, kao što su Falangisti… Frankov pokret - ali nitko ne zna, to je vrsta privatne stvari ”.

Ni Ortega Smith ni stranka Vox nisu odgovorili na zahtjeve openDemocracyja za komentare o Arsuaginoj tvrdnji.

Odgovarajući na zahtjev openDemocracyja za komentare prije objavljivanja članka, Arsuaga je rekao: "Očito je da podrška HazteOir.org ili CitizenGO znači posredno podržavanje stranaka koje brane (na neki način) načela koja branimo".

"Javno je poznato da radimo kako bismo utjecali i vršili pritisak na političke stranke", kazao je, dodavši kako se to radi "nipošto" iza kulisa ". Također je osporio karakterizaciju stranaka s kojima se CitizenGo slaže, kao „krajnje desne“

Moćni ruski i američki sponzori

CitizenGo osnovan je 2013. - iste godine kao i Vox - kao ultra-konzervativna verzija progresivnih platformi kampanja Avaaz.org i MoveOn.org. Provodila je snažne kampanje na globalnoj razini, uključujući onu u Keniji, gdje je prošle godine pomogla da se dobrotvornoj organizaciji za reproduktivno Marie Stopes privremeno zabrani pružanje usluga pobačaja.

CitizenGo također ima neke vrlo moćne međunarodne podupiratelje i partnere. Kao što je ranije spomenuto, to su Alexey Komov, bliski suradnik “pravoslavnog oligarha” Konstantina Malofeeva, i Luca Volonte, talijanski političar kojem se trenutno sudi u Milanu gdje se suočava s optužbama za korupciju,  obojica se nalaze u upravnom odboru grupe.

Bankarski izvodi Volonteove zaklade Novae Terrae u Italiji, koju su vidjeli iz openDemocracyja, pokazuju da je zaklada CitizenGo-a 2014. platila 12 tisuća eura - u isto vrijeme kada je fondacija dobivala novac od entiteta koji su kasnije identificirani kao dio „praonice novca“ koji su pumpali nezakonite novce u Europu iz Azerbajdžana i Rusije. Nema dokaza koji bi upućivali na to da je novac koji se plaća CitizenGu došao iz tih nedopuštenih izvora.

Arsuaga je u međuvremenu rekao našem prikrivenom izvjestitelju da je Patrick Slim, sin meksičkog oligarha Carlosa Slima, dao njegovoj grupi 40 tisuća eura, što je "za njega samo mali iznos", napomenuo je Arsuaga - iako je blizu maksimalne pojedinačne donacije političkoj stranci prema španjolskom zakonu.

Nije jasno je li ta donacija bila za CitizenGo ili HazteOir, od kojih niti jedna nisu političke stranke. U vrijeme objavljivanja ovog teksta, Patrick Slim nije odgovorio na zahtjev openDemocracyja za komentar.

Još jedan član odbora CitizenGo-a je Brian Brown, istaknuti američki anti-LGBT aktivist koji vodi mrežu Svjetskog kongresa obitelji (WCF) koja se nedavno susrela u Italiji, a zamjenik talijanskog premijera Matteo Salvini iz krajnje desničarske stranke Lega bio je među WCF-ovim govornicima.

Arsuaga je rekao našem novinaru da se sastao s Brownom na sastanku WCF-a u Madridu 2012. godine i da CitizenGo dobiva savjete “svakih nekoliko mjeseci” od “višeg stručnjaka” u prikupljanju sredstava i tehnologiji kojeg “plaća Brian Brown”.

Ovaj stručnjak je Darian Rafie, Brownov partner u američkoj organizaciji pod nazivom ActRight, koja na internetskim stranicama sebe opisuje kao “kuću za čišćenje za konzervativne akcije”.

Prije toga, CitizenGo se u svojem logotipu na vlastitim stranicama predstavio kao "član ActRight obitelji", a openDemocracy saznaje da je ActRight platio za člana CitizenGo-a u 2013. godini, što Rafie nije demantirao u odgovoru elektronskom poštom.

ActRight trenutno potiče ljude da “zahvaljuju predsjedniku Trumpu za zaustavljanje transrodnog ludila u vojsci”. Njegovi nedavni postovi na Facebooku uključuju one koji podržavaju Trumpa ili one koji se rugaju izgledu žena na ljevici dok postavlja pitanje: "Što mislite, koliko je Barack Obama platio Harvardu da primi njegovu kćer na marihuani?"

ActRightov Rafie je iskusan politički savjetnik u SAD-u koji je odigrao ključnu ulogu u brojnim tvrtkama koje su radile za Republički nacionalni odbor i Republikansku stranku u Ohiu i Michiganu; primio je uplate od Super PAC-a koji podržava republikanskog Ted Cruza u Texasu (kao i ActRight u 2015.) te je surađivao je s grupom Think Freely Media koja je u sklopu pokreta Tea Party.

Razgovarajući s našim prikrivenim izvjestiteljem, Rafie je kazao da je “učinio mnogo prikupljajući novac za Trumpa“ kroz političke akcijske odbore (PAC), ali i “izravno u kampanji ... [i] izravno sa strankom”, te da očekuje da će jedna njegovih tvrtki djelovati “u većini država” u izbornoj kampanji za predsjedničke izbore 2020. godine.

"Vaš telefon otkriva informacije"

„Još se mnogo toga može može učiniti s mobilnim telefonima i područjima geo-fencinga“, kazao je Rafie našem reporteru. Objasnio je: „Recimo da se negdje održava nekakav miting, jedan od onih velikih mitinga u Trumpovoj kampanji. Na nama je samo povući Polygon preko cijelog područja na kojem se miting održava pa smo time odmah registrirali sve mobilne telefone koji se tamo nalaze.

Nakon toga pratimo te telefone u njihovim domovima, pa znamo tko su ti ljudi i čime se bave, znamo njihov jedinstveni identifikacijski račun na Netflixu, kao i korisnički račun na Facebooku, pa se s njima može komunicirati na razne načine.

Može se to uraditi i u Europi iako ima više ograničenja jer su zakoni o zaštiti privatnosti mnogo bolji za korisnike“.

Pa je nastavio: „Zapravo je prilično zastrašujuće, kad zavirite ispod površine i shvatite da telefon koji nosite sa sobom otkriva sve informacije o vama koji se vrlo brzo mogu dovesti u vezu s vašim osobnim podacima“.

„U SAD-u“, objasnio je, „svi podaci se rutinski prikupljaju i dovode u vezu s korisnikom te su spremni za prodaju“.

Raife je preko elektronske pošte openDemocracyju objasnio da njegova kompanija koristi „mrežne oglase“ kao što to čine „brojne političke stranke u svojim kampanjama, kao i kompanije u SAD-u...kako bi razgraničili područje i identificirali jedinstvene identifikacijske oznake i s njima povezane profile za oglašavanje“.

„Trebate se plašiti količinom podataka koji se rutinirano prikupljaju, uspoređuju i prodaju od strane mreže poput Facebooka ili Googlea“, dodao je.

Prijatelji diljem Europe

Na pozornici Svjetskog kongresa obitelji u Veroni krajem ožujka, Arsuaga iz CitizenGo pozvao je europske i druge međunarodne ultra-konzervativce da slijede indirektan, "manje razumljiv, praktičan put do moći" koji je sažeto opisao kao: "Kontrolirajući [političarev] okoliš, vi također kontrolirate njih“.

Razgovarajući s našim prikrivenim reporterom, Arsuaga je otkrio da CitizenGo također ima mnogo kontakata s Fideszom i Legom, krajnje desnim strankama u Mađarskoj i Italiji, uz „neke kontakte“ s krajnje desnim AfD-om u Njemačkoj.

Na pitanje razmatra li s ovim strankama strategije kampanje vlastite grupacije, Arsuaga je kazao: „da,da...mi ih obavještavamo o tome što ćemo sljedeće učiniti“.

Također je ponudio našem reporteru da ga upozna sa senatorom stranke Lega Simoneom Pillonom i AfD-ovim dužnosnikom za koje vjerujemo da je Maximilian Krah, koji se fotogafirao sa Salvinijem na događaju u Veroni.

Događaj u organizaciji CitizenGo-a privukao je princezu Gloriju von Thur und Taxis – još jednu govornicu na Svjetskom kongresu obitelji i pokroviteljicom kršćanskih vrednota i prijateljicom Stevea Bannona – zajedno s AfD-ovim Benjaminom Nolteom.

CitizenGo je u Italiji bio jedan od organizatora WCF-a u Veroni, u suradnji s Pro Vita, grupom koja se bori protiv legalnog pobačaja i koja je povezana s neofašističkom strankom Forza Nuova.

CitizenGo je također bio uključen u treniranje talijanskih aktivista, uključujući četverodnevnu radionicu 2018. godine koja se održavala u Leadership Institutu – američkoj konzervativnoj skupini koja uključuje i američkog potpredsjednika Mikea Pencea kao jednog od polaznika radionica u SAD-u.

OpenDemocracy je kontaktirao Legu, AfD i Fidesz, ali nisu odgovorili u vezi pitanja o njihovoj povezanosti sa CitizenGo.

"Glasan i jasan poziv za buđenje"

Zakonodavci diljem Europe su oglasili alarm na saznanja openDemocracyja od CitizenGo i njegovoj međunarodnoj mreži.

Njemačka zastupnica u Europskom parlamentu Terry Raintke iz kluba Zelenih/EFA koja je glasnogovornica u vezi rodne ravnopravnosti i socijalne politike u Europskom parlamentu, kazala je da „je šokantno kako bliske i duboke veze između desnice i nacionalističkih populista prelazi Atlantik. To je ekstremno zabrinjavajuće oogotovo kad na umu imamo nadolazeće europske izbore“. Dodala je da „ovo mora biti glasan i jasan poziv za buđenje...Ovo je napad na temeljna prava i slobode svih nas“.

Britanska zastupnica u EP Molly Scott Cato pozvala je na snažnu i hitnu akciju...kako bi se sačuvao integritet demokratskog procesa“. CitizenGo je, dodala je, primjer kako ekstremna desnica često predstavlja sebe kao zasštitnika života, slobode i obitelji – dok se „ ispod tog tankog pokrivača krije zlokobna politička agenda“.

Alyn Smith, zastupnica Škotske nacionalne stranke, izrazila je zabrinutost da će se „ovi (europski) izbori suočiti s koncentriranim naporima kako bi se manipuliralo ishodom“ te je pozvala na „više istraživanja, posebno u Velikoj Britaniji nakon aktivnosti u taboru za izlazak iz EU, kako bi se zakonodavci mogli pozabaviti tim pitanjima u budućnosti“.

Petra Bayr, zastupnica iz Austrije i potpredsjednica Foruma Europskog parlamenta za seksualna i reproduktivna prava, izrazila je zabrinutost što europske skupine „pokušavaju uvesti kontroverzni američki Super PAC model političke kampanje u Europi, što omogućava kolanje velikih količina sumnjvog novca bez ikakve regulacije na izbornim i referendumskim kampanjama, često dajući potporu ekstremističkim strankama i financirajući kontroverzne, negativne kampanje“.

Komentirajući otkrića openDemocracyja, Russ Feingold, bivši demokratski senator iz Wisonsina, upozorio je na „efekt silazne spirale na demokraciju“.

„Postoji velika ironija u svemu ovome. Krajnje desne stranke pokušavaju se pozvati na ultra nacionalističke sentimente, ali pri tome koriste taktike koje su posve suprotne suverenitetu njihovih zemalja. U pitanju su međunarodni igrači, oligarsi i ostali koji pokušavaju preuzeti kontrolu nad političkim procesima u tim zemljama. Netko bi mislio da ste pomalo zabrinuti zbog toga kao nacionalist“, kazao je Feingold.

Adam Noti, pravnik za američke izborne procese u Centru za legalnu kampanju, također je upozorio da su Super PAC-ovi destruktivni u SAD-u sa „strašnim posljedicama“ po američku demokraciju.

„U posljednjih osam godina od uvođenja instituta super PAC-a, primjetno je snažno povećanje dominacije malog broja ultra bogataša i korporacija na naše izbore. Na federalnim izborima u SAD-u trebalo bi odlučivati 150 milijuna birača - a opet - političke preferencije su određuje doslovno 20 ljudi, dakle toliko najvećih donatora“, kazao je Noti.

Ignacio Arsuaga je u emailu openDemocracyju naveo da njegova organizacija izvještava španjolsko ministarstvo unutarnjih poslova o svojim donatorima, ali da prema postojećoj legislativi o zaštiti osobnih podataka ne može medijima objaviti imena donatora.

„Sve donacije koje smo dobili su legalne i odredišta naših fondova su uvjek bili legalni i javni“, kazao je Arsuaga.

 

* Dodatni izvjestitelji: Peter Geoghegan, Claudia Torrisi, Belen Lobos i Alexander Nabert.